Emera AI, SA est une soci\u00e9t\u00e9 africaine de technologie sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception de solutions simples, utiles et adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s africaines. <\/strong>Nous sommes joignable \u00e0 l\u2019adresse de notre site est\u00a0: https:\/\/emera.africa.<\/p>\n\n\n\n Mail: emera@emera.africa<\/p>\n\n\n\n POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9ambule<\/strong><\/p>\n\n\n\n Chez Emera AI, SA, la protection de vos donn\u00e9es personnelles, qu\u2019elles soient administratives ou relatives \u00e0 votre sant\u00e9, est une priorit\u00e9 et un sujet d\u2019intransigeance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Par ailleurs, notre service vous permettant de partager avec vos praticiens des donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9, nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont crypt\u00e9es pour vous garantir une protection des plus \u00e9lev\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Enfin, en utilisant l\u2019application \u00ab\u00a0Emera Care\u00a0\u00bb de Emera AI, SA, vous constaterez que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre compte se fait avec un double niveau d\u2019authentification (deux mots de passe, dont un \u00e0 usage unique, que vous recevez par sms \u00e0 chaque fois que vous vous connectez). Cela nous permet de nous assurer que vous \u00eates bien la personne qui tente d\u2019acc\u00e9der au compte et de mieux garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n a) H\u00e9bergement certifi\u00e9 HDS (H\u00e9bergeur de Donn\u00e9es de Sant\u00e9)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Toutes les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans votre compte sont stock\u00e9es chez un H\u00e9bergeur certifi\u00e9 Donn\u00e9es de Sant\u00e9 (HBS). Cela garantit que vos donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es aux USA, dans des conditions garantissant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, leur s\u00e9curit\u00e9, confidentialit\u00e9 et disponibilit\u00e9. Nous avons \u00e9galement sollicit\u00e9 l\u2019autorisation de la Commission de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CIL) pour le traitement local de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n b) Les donn\u00e9es sont r\u00e9serv\u00e9es aux soignants et aux patients<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019acc\u00e8s aux informations de sant\u00e9 contenues dans votre compte est r\u00e9gul\u00e9. Des profils d\u2019habilitation existent pour limiter au maximum l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ainsi seul(s) le(s) m\u00e9decin(s) sollicit\u00e9(s) via le service, leurs patients, les professionnels de sant\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s et \u00e9ventuellement les intervenants techniques ou administratifs, sous supervision du centre de sant\u00e9 (ou du m\u00e9decin coordonnateur du service) pourront acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n c) Conformit\u00e9 <\/strong>\u00e0 la Convention de l\u2019Union Africaine sur le cyber s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es<\/a><\/strong> \u00e0 caract\u00e8re personnel (CUACSPDP)<\/strong> et suivi des recommandations de la CIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n Emera AI SARL a effectu\u00e9 les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour \u00eatre en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation r\u00e9gionale et nationale, ce en conformit\u00e9 avec la Convention de l\u2019Union Africaine sur la cyber s\u00e9curit\u00e9<\/a> et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, adopt\u00e9e le 27 juin 2014.<\/p>\n\n\n\n Nous avons am\u00e9lior\u00e9 la lisibilit\u00e9 de notre politique de confidentialit\u00e9 et limit\u00e9 les informations qui font l\u2019objet d\u2019un traitement de donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n\n\n Vous pouvez \u00e9galement contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ou nous demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification et la suppression de vos donn\u00e9es en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : confidentialite@Emera.care<\/a><\/p>\n\n\n\n La politique de confidentialit\u00e9 d’Emera AI SARL a pour objet l\u2019information des utilisateurs, patients ou professionnels de sant\u00e9, de la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via nos sites (emera.care \/ emera.africa) et via notre application mobile \u201cEmera Care \u201d.<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9sentes d\u00e9crivent la mani\u00e8re dont l\u2019application Emera Care et les professionnels de sant\u00e9 abonn\u00e9s \u00e0 ses services traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs (ci-apr\u00e8s le\/les \u00ab Utilisateur(s) \u00bb) lors de la navigation sur le site Emera.care (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb) et de leur utilisation des services propos\u00e9s par Emera SARL sur les sites \u00e9dit\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 (emera.africa\/ emera.care) ou de son application mobile (ci-apr\u00e8s l\u2019\u201dApplication\u201d).<\/p>\n\n\n\n Certaines Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019Utilisateur disposent d\u2019un cadre l\u00e9gal sp\u00e9cifique, relevant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelles de sant\u00e9 et sont d\u00e9nomm\u00e9es dans les pr\u00e9sentes \u00ab Donn\u00e9es Personnelles de Sant\u00e9<\/em><\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment des articles 20 \u00e0 23 de la Convention de l\u2019Union Africaine sur la cyber-s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n Emera SARL se r\u00e9serve le droit de compl\u00e9ter, modifier ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, notamment en cas d\u2019\u00e9volution technique, technologique, r\u00e9glementaire, l\u00e9gale ou jurisprudentielle. Cependant, les Donn\u00e9es Personnelles de l\u2019Utilisateur seront toujours trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique en vigueur au moment de leur collecte, sauf si une prescription l\u00e9gale imp\u00e9rative venait \u00e0 en disposer autrement et serait d\u2019application r\u00e9troactive.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 fait partie int\u00e9grante des Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation de l\u2019application de Emera SARL, d\u00e9nomm\u00e9e Emera Care. Cette politique de confidentialit\u00e9 est valable pour tous les produits de la Soci\u00e9t\u00e9 Emera AI, SA que sont notamment: Emera Care, Emera Pay, et Emera Learn egalement.<\/p>\n\n\n\n I. Propri\u00e9taire, Responsable de Traitement et sous-traitant<\/u><\/p>\n\n\n\n Il est rappel\u00e9 aux Utilisateurs, qu\u2019au sens de la Convention de l\u2019Union Africaine sur la cyber s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la Loi portant protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le Responsable du traitement<\/em> est la personne physique ou morale qui d\u00e9termine les moyens et les finalit\u00e9s du traitement.<\/p>\n\n\n\n Le Sous-traitant<\/em> est une personne traitant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement. Le sous-traitant agit donc sous l\u2019autorit\u00e9 du responsable du traitement et sur instruction de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n Qu\u2019elle soit responsable de traitement ou sous-traitant, Emera SARL prend les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la protection et la confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles et des Donn\u00e9es Personnelles de sant\u00e9 qu\u2019elle d\u00e9tient ou qu\u2019elle traite dans le respect des dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la CUACSPDP. <\/p>\n\n\n\n a)<\/strong> Pour les Donn\u00e9es Personnelles<\/em> collect\u00e9es dans le cadre de : (i) la navigation sur le site ou l\u2019application mobile, (ii) la cr\u00e9ation de compte Utilisateur, (iii) la cr\u00e9ation de statistiques relatives \u00e0 l\u2019utilisation des services, leur calcul et leur anonymisation : le Responsable de traitement est Emera SARL immatricul\u00e9e au RCCM de Ouagadougou sous le num\u00e9ro FOUA2021B8372 et repr\u00e9sent\u00e9e par son (sa) G\u00e9rant(e) . <\/p>\n\n\n\n b)<\/strong> Pour les Donn\u00e9es Personnelles de Sant\u00e9<\/em> collect\u00e9es (a) lors de la prise de rendez-vous par l\u2019Utilisateur directement via le Site ou l\u2019Application, (b) par le Professionnel de Sant\u00e9 dans son agenda Emera Care, (c) lors du partage de documents par l\u2019Utilisateur ou le Professionnel de sant\u00e9 : le Responsable de traitement est chaque Professionnel de Sant\u00e9 individuellement avec lequel l\u2019Utilisateur a pris rendez-vous ou \u00e9chang\u00e9 des donn\u00e9es. Chaque professionnel de sant\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme responsable de traitement des Donn\u00e9es Personnelles de Sant\u00e9 de ses patients. Pour ces donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9, Emera SARL est sous-traitant et agit sur instruction particuli\u00e8re des Professionnels de Sant\u00e9 dans le cadre de la relation avec leurs patients.<\/p>\n\n\n\n II. Type des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n En tant que Sous-traitant<\/em>, Emera SARL est susceptible de traiter, en tout ou en partie, les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n En tant que Responsable de Traitement,<\/em> Emera SARL est susceptible de traiter, en tout ou en partie, les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9tails complets sur chaque type de Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Emera SARL en tant que Responsable de Traitement sont fournis dans les parties consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l\u2019Utilisateur, ou, en cas de Donn\u00e9es d\u2019utilisation, collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation du Site ou de l\u2019Application.<\/p>\n\n\n\n III. Modes et lieux de traiteme<\/u>nt<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sauf indication contraire, toutes les Donn\u00e9es demand\u00e9es par ce site Web sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible la fourniture des Services par ce site Web. Dans le cas o\u00f9 ce site Web pr\u00e9cise que certaines Donn\u00e9es ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans entra\u00eener de cons\u00e9quences sur la disponibilit\u00e9 ou le fonctionnement du Service.<\/p>\n\n\n\n Les Utilisateurs qui auraient des doutes sur les Donn\u00e9es personnelles obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 contacter le Propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n Les Utilisateurs sont responsables de toute Donn\u00e9e personnelle de tiers obtenue, publi\u00e9e ou communiqu\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web (ou cette Application) et confirment qu\u2019ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Donn\u00e9es au Responsable de Traitement.<\/p>\n\n\n\n 2. M\u00e9thodes de traitement<\/p>\n\n\n\n Le Propri\u00e9taire prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s des Donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Le traitement des Donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019ordinateurs ou d\u2019outils informatiques, en suivant les proc\u00e9dures et les modes organisationnels \u00e9troitement li\u00e9s aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Outre le Propri\u00e9taire, les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles, dans certains cas, \u00e0 certaines cat\u00e9gories de personnes en charge du fonctionnement du Site ou de l\u2019Application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du syst\u00e8me) ou \u00e0 des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) d\u00e9sign\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme Sous-traitantes par le Propri\u00e9taire. <\/p>\n\n\n\n La liste mise \u00e0 jour de ces parties peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au Propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n 3. Lieux de traitement<\/p>\n\n\n\n Emera SARL utilise diff\u00e9rents lieux de traitement, selon le type de donn\u00e9es collect\u00e9es et leur finalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Selon la localisation de l\u2019Utilisateur, les transferts de donn\u00e9es peuvent entra\u00eener le transfert des Donn\u00e9es de ce dernier vers un pays autre que le sien. Les Utilisateurs ont \u00e9galement le droit de conna\u00eetre la base juridique des transferts de Donn\u00e9es vers un pays situ\u00e9 en dehors de l\u2019Union Africaine ou vers toute organisation internationale r\u00e9gie par le droit international public ou cr\u00e9\u00e9e par deux pays ou plus, comme l\u2019ONU, ainsi que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le Propri\u00e9taire pour sauvegarder leurs Donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du pr\u00e9sent document ou se renseigner aupr\u00e8s du Propri\u00e9taire en utilisant les informations fournies dans la section de contact.<\/p>\n\n\n\n (i) Concernant les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 pour lesquelles Emera SARL agit en tant que sous-traitant, <\/strong>elles font l\u2019objet d\u2019un traitement sp\u00e9cifique, sont crypt\u00e9es puis stock\u00e9es chez un H\u00e9bergeur certifi\u00e9 Donn\u00e9es de Sant\u00e9. Les applications mobiles, le logiciel et les espaces sur lesquels peuvent transiter ces donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 sont int\u00e9gralement h\u00e9berg\u00e9es par Google Cloud Services<\/a>, qui a la certification pour traiter et h\u00e9berger des donn\u00e9es de sant\u00e9. Ces derni\u00e8res sont crypt\u00e9es par Emera Care et ne peuvent en aucun cas \u00eatre consult\u00e9es en clair par Google.<\/p>\n\n\n\n (ii) Concernant les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs pour lesquelles Emera SARL est Responsable de traitement<\/strong> : (a) les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de la cr\u00e9ation des comptes Utilisateurs et renseign\u00e9es par l\u2019Utilisateur sont trait\u00e9es et h\u00e9berg\u00e9es dans les m\u00eames conditions que les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9. (b) Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse statistique ou de marketing sont transf\u00e9r\u00e9es selon les modalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des d\u00e9tails sur le traitement des Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n IV. Base juridique du traitemen<\/u><\/strong>t<\/p>\n\n\n\n Le recueil de vos Donn\u00e9es Personnelles a pour base l\u00e9gale :<\/p>\n\n\n\n Dans tous les cas, Emera SARL vous aidera volontiers \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s\u2019applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p>\n\n\n\n V. Temps de conservation des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que requis pour la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Par cons\u00e9quent:<\/p>\n\n\n\n Le Responsable de traitement peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n\u2019est pas retir\u00e9. En outre, le Responsable de traitement peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver des Donn\u00e9es personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les Donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le droit d\u2019acc\u00e8s, le droit d\u2019effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation.<\/p>\n\n\n\n VI. Finalit\u00e9 du traitement<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es des Utilisateurs de l\u2019application Emera Care sont principalement trait\u00e9es pour :<\/p>\n\n\n\n A titre subsidiaire les donn\u00e9es des Utilisateurs sont \u00e9galement collect\u00e9es pour :<\/p>\n\n\n\n VII. Autorisations du dispositif pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n Selon le dispositif particulier de l\u2019Utilisateur, ce site Web (et cette Application) pourrait demander certaines autorisations pour lui autoriser l\u2019acc\u00e8s aux Donn\u00e9es du dispositif de l\u2019Utilisateur comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Par d\u00e9faut, ces autorisations doivent \u00eatre accord\u00e9es par l\u2019Utilisateur avant que les informations respectives soient accessibles. Une fois que l\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, elle peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e par l\u2019Utilisateur \u00e0 tout moment. Afin de r\u00e9voquer ces autorisations, les Utilisateurs peuvent consulter les param\u00e8tres du dispositif ou contacter le Propri\u00e9taire aux coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n La proc\u00e9dure exacte pour contr\u00f4ler les permissions des applications peut d\u00e9pendre du dispositif et du logiciel de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que la r\u00e9vocation de ces autorisations peut affecter le bon fonctionnement de ce site Web (cette Application).<\/a><\/p>\n\n\n\n Si l\u2019Utilisateur accorde l\u2019une des autorisations r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous, ces Donn\u00e9es personnelles respectives peuvent \u00eatre trait\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire accessibles, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es) par ce site Web (cette Application).<\/p>\n\n\n\n Utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 la cam\u00e9ra lors des t\u00e9l\u00e9consultations ou enregistrer des images et des vid\u00e9os avec le dispositif.<\/p>\n\n\n\n 2. Autorisation du microphone <\/p>\n\n\n\n Utilis\u00e9e pour acc\u00e9der au son du microphone du dispositif de l\u2019Utilisateur et lui permettre d\u2019\u00e9changer avec le Professionnel de Sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Aucun enregistrement n\u2019est fait par l\u2019application ou le site Emera Care lors de l\u2019\u00e9change audio ou vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n VIII. Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes \u00e0 l\u2019aide de plusieurs services :<\/p>\n\n\n\n IX. Droits des Utilisateurs<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Donn\u00e9es trait\u00e9es par le Propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n En particulier, les Utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n X. Informations concernant le droit d\u2019opposition au traitement <\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Lorsque les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, dans l\u2019exercice d\u2019une autorit\u00e9 officielle d\u00e9volue au Propri\u00e9taire ou aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce traitement en fournissant un motif li\u00e9 \u00e0 leur situation particuli\u00e8re devant justifier cette opposition.<\/p>\n\n\n\n Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propri\u00e9taire traite des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n Toute demande d\u2019exercice des droits de l\u2019Utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e au Propri\u00e9taire gr\u00e2ce aux coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document. Ces demandes peuvent \u00eatre exerc\u00e9es gratuitement et seront \u00e9tudi\u00e9es par le Propri\u00e9taire le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n\n\n\n XI. Informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement et la collecte des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins juridiques par le Responsable de traitement devant les tribunaux ou dans les \u00e9tapes pouvant conduire \u00e0 une action en justice r\u00e9sultant d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e de ce site Web ou des Services connexes.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Utilisateur est conscient du fait que le Responsable de traitement peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler des Donn\u00e9es personnelles \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 des fins d\u2019exploitation et de maintenance, ce site Web et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec ce site Web (journaux syst\u00e8me) ou utiliser \u00e0 cette fin d\u2019autres Donn\u00e9es personnelles (telles que l\u2019adresse IP).<\/p>\n\n\n\n De plus amples renseignements concernant la collecte ou le traitement des Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 Emera SARL. Veuillez consulter les coordonn\u00e9es figurant au d\u00e9but du pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n\n\n Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d\u2019autres informations \u2013 y compris un num\u00e9ro d\u2019identification personnel \u2013 permet l\u2019identification ou l\u2019identifiabilit\u00e9 d\u2019une personne physique.<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/em><\/p>\n\n\n\n Les informations collect\u00e9es automatiquement par ce site Web (ou par des services tiers employ\u00e9s par ce site Web), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs qui utilisent ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat favorable, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur, les diff\u00e9rents d\u00e9tails relatifs au temps par visite (p. ex. temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019Application) et les d\u00e9tails relatifs au chemin suivi dans l\u2019Application avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n\n\n\n Utilisateur(s)<\/em><\/p>\n\n\n\n La personne utilisant ce site Web qui, sauf indication contraire, correspond \u00e0 la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Personne Concern\u00e9e<\/em><\/p>\n\n\n\n La personne physique \u00e0 laquelle les Donn\u00e9es personnelles font r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n Sous-traitant (ou Responsable des donn\u00e9es)<\/em><\/p>\n\n\n\n La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019institution ou tout autre organisme qui traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)<\/em><\/p>\n\n\n\n La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de Donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l\u2019utilisation de ce site Web. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propri\u00e9taire de ce site Web.<\/p>\n\n\n\n Site Web ou Application<\/em><\/p>\n\n\n\n Les moyens par lesquels les Donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Service<\/em><\/p>\n\n\n\n Le service fourni par Emera SARL comme d\u00e9crit dans les conditions s\u2019y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site\/cette application Emera Care.<\/p>\n\n\n\n Union Africaine (ou UA)<\/em><\/p>\n\n\n\n Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l\u2019Union Africaine incluent tous les \u00c9tats membres actuels de l\u2019Union Africaine.<\/p>\n\n\n\n Informations L\u00e9gales<\/em><\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment des articles 20 \u00e0 23 de la Convention de l\u2019Union Africaine sur la cybers\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (CUACSPDP) et de la loi Burkinab\u00e8 portant protection de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n Emera AI SARL peut \u00eatre contact\u00e9e aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement les services d\u00e9velopp\u00e9s et exploit\u00e9s par Emera AI, SA par le biais de Emera Care, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n Adresse postale : 10 BP 724 Ouagadougou 10 , Ouagadougou Burkina Faso<\/p>\n\n\n\n Adresse \u00e9<\/a>lectronique : emeracare@emera.africa<\/p>\n\n\n\n Adresses t\u00e9l\u00e9phoniques : +226 51 01 56 56 \/ +226 55 10 10 04<\/p>\n\n\n\n Derni\u00e8re mise \u00e0<\/a> jour : 07 avril 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong>Elles permettent \u00e0 Emera SARL de surveiller et d\u2019analyser le trafic Web et de suivre l\u2019\u00e9volution du comportement de l\u2019Utilisateur. Google Analytics est utilis\u00e9, un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google utilise les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser l\u2019utilisation de ce site Web, pr\u00e9parer des rapports sur ses activit\u00e9s et les partager avec d\u2019autres services Google. Google peut utiliser les Donn\u00e9es collect\u00e9es pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es: Donn\u00e9es d\u2019utilisation.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce site Web (cette Application) n\u00e9cessite certaines autorisations des Utilisateurs qui lui permettent d\u2019acc\u00e9der aux Donn\u00e9es du dispositif des Utilisateurs, pr\u00e9sent\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Autorisation de la cam\u00e9ra, Autorisation du microphone.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>En remplissant le formulaire de contact avec leurs Donn\u00e9es, l\u2019Utilisateur autorise l\u2019utilisation de ces renseignements par ce site Web (cette Application), aux fins de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information, de citations ou \u00e0 toute autre demande tel que l\u2019indique l\u2019en-t\u00eate du formulaire.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : adresse \u00e9lectronique, nom de famille, pr\u00e9nom.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce type de services permet \u00e0 l\u2019application Emera Care de cr\u00e9er des profils utilisateurs \u00e0 partir d\u2019une adresse \u00e9lectronique, d\u2019un nom de personne ou d\u2019autres informations fournies par l\u2019Utilisateur \u00e0 ce site Web, et de suivre les activit\u00e9s de celui-ci par le biais de fonctionnalit\u00e9s analytiques. Certains de ces services peuvent \u00e9galement activer l\u2019envoi de messages chronom\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l\u2019Utilisateur, tels que les courriels bas\u00e9s sur les actions sp\u00e9cifiques effectu\u00e9es sur ce site Web.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce type de service permet au Propri\u00e9taire de g\u00e9rer les balises ou les scripts n\u00e9cessaires sur ce site Web de mani\u00e8re centralis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, les Donn\u00e9es utilisateurs transitent par le service Google Tag Manager qui est un service de gestion de balises fourni par Google LLC.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce type de services permet de g\u00e9rer une base de donn\u00e9es d\u2019adresses \u00e9lectroniques, de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ou de toutes autres coordonn\u00e9es pour communiquer avec l\u2019Utilisateur. Ces services peuvent aussi collecter des donn\u00e9es concernant la date et l\u2019heure auxquelles l\u2019Utilisateur visionne le message, l\u2019heure \u00e0 laquelle il interagit avec ce message, par exemple en cliquant sur les liens inclus dans celui-ci.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>C\u2019est un service de gestion de base de donn\u00e9es commerciale, d\u2019adresses \u00e9lectroniques et d\u2019envoi de messages
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : adresse \u00e9lectronique, date de naissance, Donn\u00e9es d\u2019utilisation, nom de famille, pays, pr\u00e9nom, sexe, profession, contrats conclus avec Emera SARL par les Professionnels de sant\u00e9.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Participant au bouclier de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce type de services permet \u00e0 ce site Web (cette Applicatipon) et \u00e0 ses partenaires de distribuer, d\u2019optimiser et de pr\u00e9senter des publicit\u00e9s en fonction de l\u2019utilisation ant\u00e9rieure de ce site Web par l\u2019Utilisateur. Cette activit\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9e en suivant l\u2019\u00e9volution des Donn\u00e9es. Ces informations sont transf\u00e9r\u00e9es aux partenaires qui g\u00e8rent l\u2019activit\u00e9 de remarketing et de ciblage comportemental.<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Le remarketing de Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google LLC, qui relie l\u2019activit\u00e9 de ce site Web au r\u00e9seau publicitaire Google Ads.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Le remarketing de Facebook est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc., qui relie l\u2019activit\u00e9 de ce site Web au r\u00e9seau publicitaire de Facebook.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n
<\/strong>Ce type de services permet les \u00e9changes avec les r\u00e9seaux sociaux ou d\u2019autres plateformes externes directement \u00e0 partir des pages de ce site Web (et cette Application).
Les \u00e9changes et informations obtenus par ce site Web sont toujours r\u00e9gis par les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 d\u00e9finis par l\u2019Utilisateur pour chaque r\u00e9seau social.
Ce type de service peut quand m\u00eame collecter les donn\u00e9es relatives au trafic des pages sur lesquelles il est install\u00e9, m\u00eame lorsque l\u2019Utilisateur ne l\u2019utilise pas.
Nous vous recommandons de vous d\u00e9connecter des services respectifs afin de vous assurer que les donn\u00e9es trait\u00e9es sur ce site Web ne sont pas connect\u00e9es au profil de l\u2019Utilisateur.Le bouton J\u2019aime et les widgets sociaux de Facebook sont des services permettant d\u2019\u00e9changer avec le r\u00e9seau social Facebook fourni par Facebook, Inc.
Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es : Donn\u00e9es d\u2019utilisation.
Lieu de traitement : \u00c9tats-Unis.<\/li>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n